franska-engelska översättning av culte

cultI was in the presence of a cult. J'étais en présence d'un culte. By creating the Conseil français du culte musulman in 2003, Mr Sarkozy, then Minister of the Interior, introduced Islam into France's institutions. En créant en 2003 le Conseil français du culte musulman, Monsieur Sarkozy, alors ministre de l'intérieur, a introduit l'islam dans les institutions françaises. It recruits young people in Europe to a dangerous cult. Cette organisation recrute des jeunes gens à travers toute l’Europe pour un culte dangereux.
worship
us
It guarantees freedom of conscience and of worship. Elle garantit la liberté de conscience et celle du culte. The freedom of worship is formally recognised, but in reality, it is restricted, for instance, with respect to the choice of place of worship. La liberté de culte est reconnue formellement mais limitée dans la pratique, par exemple en ce qui concerne le choix du lieu de culte. Freedom of worship is a fundamental right recognised by most of us in Europe. La liberté de culte représente un droit fondamental reconnu par la majorité d’entre nous en Europe.

persuasionIt is his persuasion that abortion should never be condoned.
religion
uk
us
The attitude of the Cambodian Ministry for cults and religion is significant. L’attitude du ministère cambodgien du culte et de la religion est significative. There is no freedom of religion in Turkey. Il n'y a pas de liberté de culte en Turquie. Freedom of religion must not be a dead letter. La liberté de culte ne peut quant à elle rester lettre morte.
sect
us
Last week a Belgian Government Commission presented a report to its Parliament on the question of religious sects and various cults. La semaine dernière, une commission gouvernementale belge a fait rapport devant le Parlement belge sur les sectes religieuses et différents cultes. A religious sect.
veneration
us