franska-engelska översättning av distordre

distortOn the contrary, I am afraid that this regulation has only helped to distort competition internally within the EU. Au contraire, je crains que ce règlement ait uniquement réussi à distordre la concurrence au sein même de l’UE. This will totally distort competition in a market that is already stacked against independent renewable generators. Ce programme contribuera à distordre complètement la concurrence sur un marché qui défavorise déjà les producteurs indépendants d’énergies renouvelables. Incentives should not be allowed to distort intra-European competition, but in turn the competitiveness of the Community needs to be boosted. Les aides ne doivent pas distordre la concurrence intra-communautaire mais pour cela, il faut renforcer la compétitivité de la Communauté.

Ordbok