franska-engelska översättning av doué

giftedOther people are neither passive, nor any less gifted. D'autres peuples ne sont ni passifs ni moins doués. I am not mathematically gifted, but I see a dramatic difference in favour of road transport, whose share is more than 95%. Je ne suis pas doué pour les mathématiques mais je constate une différence dramatique en faveur du transport par route. Two years later he has proved to be exceptionally gifted in the study of philosophy and has become a popular student leader. Deux années plus tard, il s'est révélée être exceptionnellement doué dans les études de philosophie et il est devenu un étudiant engagé populaire.
talentedHe is clearly an exceptionally talented, able and intelligent central banker. Il s'agit indubitablement d'un banquier central exceptionnellement doué, capable et intelligent. On top of that, there is strong competition for attracting and keeping the most talented researchers. À cela s'ajoute une concurrence acharnée pour attirer et garder les chercheurs les plus doués.

capable
us
She is capable and efficientHe does not need help; he is capable of eating on his ownAs everyone knew, he was capable of violence when roused
competent
us
He is a competent skier and an expert snowboarder.For any disagreements arising from this contract, the competent court shall be the Springfield Circuit Court.judicial authority having competent jurisdiction
skilled
us
I have to say that he is an extremely skilled politician - something I should like to illustrate with a little example from this morning. Je tiens à dire que c'est un homme politique extrêmement doué - ce que je voudrais illustrer par un petit exemple de ce matin.