franska-engelska översättning av eaux usées

sewageThe proposed sewage plant at Galway Bay last year was a typical example. La station d'épuration des eaux usées proposée à Galway Bay l'an dernier en est un bon exemple. Sewage and rubbish are being thrown by the people in these flats out the window directly into the street. Les occupants de ces appartements jettent par la fenêtre les eaux usées et les déchets directement dans la rue. In many areas simple, civilisational assets such as running water and sewage disposal systems are missing. De nombreuses régions ne disposent pas de commodités essentielles, telles que l’eau courante et des systèmes d’évacuation des eaux usées.
wastewaterThese consist of conditions for collecting and treatment of wastewater in slaughterhouses. Celles-ci consistent en des conditions de collecte et de traitement des eaux usées dans les abattoirs. The sea absorbs the unprocessed wastewater of a population of over a million living along the coast. La mer absorbe les eaux usées non traitées d'une population côtière de plus d'un million de personnes.

waste waterIt uses the terms 'waste' and 'waste water' when referring to cattle dung and urine. Quand il s'agit de parler de fumier et d'urine du bétail, on emploie les termes de «déchets» et «eaux usées». The EU must support Russia in its efforts to cleanse St Petersburg of all waste water. L'UE doit soutenir la Russie dans ses efforts en vue d'épurer les eaux usées de Saint-Pétersbourg. Environmental protection is important, whether it concerns waste water, packaging or emissions. Il est important de protéger l'environnement, que l'on parle des eaux usées, de l'emballage ou des émissions.

Ordbok