franska-engelska översättning av estimation

assessmentRational authority depends on a reliable assessment of the facts. Cette autorité fondée sur la raison repose sur une estimation sûre des faits. What we will need is an assessment of the impact of measures taken. Nous avons besoin d' une estimation de l' impact des mesures prises. Impact assessment absolutely must be given an official legal status. C'est pourquoi, premièrement, l'estimation des coûts inhérents doit absolument avoir un statut officiel légal.
appraisal
us
We have tried to produce an appraisal that corresponds to the current situation as far as possible. Nous avons essayé de produire une estimation rendant compte de la situation actuelle dans la mesure du possible. This is being carried out in parallel with an appraisal of the operational and scientific aspects of introducing leucodepletion removal of the white blood cells. Cette évaluation est effectuée parallèlement à une estimation des aspects opérationnels et scientifiques liés à l'introduction de l'élimination des globules blancs du sang.

estimateOur estimates would have been completely wrong. Nos estimations auraient été totalement erronées. According to current estimates, it will be around 0.6%. D'après les estimations actuelles, il devrait se situer autour de 0,6 %. These are very conservative estimates. Il s'agit d'estimations très circonspectes.
appreciationWe give to you this trophy as a token of our appreciation of all your years of servicean appreciation of the difficulties before usan appreciation of colors
estimation
us
judgementI only wanted to endorse the interpreter's judgement. Je voulais seulement me rallier à l'estimation de l'interprète! The document is now available and people can make their own judgements accordingly. Tout le monde peut se procurer ce document et faire ses propres estimations. I wouldn't like to make judgements as to how a Member State might benefit one way or the other. Je préfère ne pas présenter d'estimations quant à savoir quel pays membre en profite plus et lequel en profite un peu moins.