franska-engelska översättning av floride

Florida
us
We have had the coldest temperatures in Florida, Arizona, Texas - the first snow in Texas, I think, for a hundred years. Nous avons enregistré les plus basses températures en Floride, en Arizona, au Texas - les premières neiges au Texas depuis un siècle, je crois. Mr President, obviously my name is not Al Gore and this is not Florida. Monsieur le Président, manifestement, je ne m'appelle pas Al Gore et nous ne nous trouvons pas en Floride. When hurricane Exxon hits the Florida coast this might well focus attention quite eloquently. L'ouragan Exxon frappant la côte de la Floride pourrait bien focaliser l'attention de manière éloquente.
floridWe have had the coldest temperatures in Florida, Arizona, Texas - the first snow in Texas, I think, for a hundred years. Nous avons enregistré les plus basses températures en Floride, en Arizona, au Texas - les premières neiges au Texas depuis un siècle, je crois. Mr President, obviously my name is not Al Gore and this is not Florida. Monsieur le Président, manifestement, je ne m'appelle pas Al Gore et nous ne nous trouvons pas en Floride. Compare Florida, Texas, Alaska, Minnesota and California; they are very different worlds. Comparez la Floride, le Texas, l'Alaska, le Minnesota et la Californie, vous verrez que ce sont des mondes très différents.