franska-engelska översättning av geler

freeze
us
We do not want to freeze the budget. Nous ne voulons pas geler le budget. The other possibility would be to freeze the IPA funds. L'autre possibilité serait de geler les fonds IAP. It is not enough just to freeze assets of terrorist groups. Il ne suffit pas de geler les avoirs des groupes terroristes.
deep-freeze

ice
us
To sum up, then, I recognise the strength of views of some colleagues who would like to keep this agreement on ice. En résumé, je reconnais donc la volonté fortement exprimée par certains collègues afin de geler la conclusion de cet accord. Otherwise, we may soon not only have to worry about a bilateral ice age, but also about citizens freezing in Europe on account of the gas dispute. Sinon, nous pourrions bientôt avoir à nous inquiéter non seulement d'une période glaciaire bilatérale, mais également de voir les citoyens européens geler à cause du conflit du gaz. The MEPs in my party are for enlargement but consider it wise to put enlargement of the EU on ice until such time as we have sorted out our domestic affairs. Les députés de mon parti sont pour l’élargissement, mais considèrent qu’il est sage de geler l’élargissement de l’Union européenne jusqu’à ce que nous ayons réglé nos affaires intérieures.
set
us
Set the tray thereI have set my heart on running the marathon.to set a coach in the mud