franska-engelska översättning av légal

legal
us
This is the only legal way to move forward. C'est le seul moyen légal pour avancer. We must create legal employment opportunities. Nous devons créer des opportunités d'emploi légal. Legal trade in species is an enormous market. Le commerce légal d’espèces est un marché phénoménal.
forensicEuropean projects have been destroyed in Israeli attacks; Commissioner Patten himself has already mentioned the forensic laboratory. Des projets européens sont anéantis lors des assauts israéliens, M. Patten a personnellement déjà cité le laboratoire médico-légal. I had one case, for instance, where we had to pay EUR 30 000 for a forensic accountant's report and where we were not allowed to recover the full cost of that report. J'ai par exemple eu une affaire où nous devions payer 30 000 EUR pour le rapport d'un comptable médicolégal et nous n'avons pas pu récupérer l'intégralité du coût du rapport.

lawfulThe postponement adopted is not lawful. Le report auquel il a été procédé n' est pas légal. The European Court of Justice will then rule on what is lawful. La Cour de justice européenne décidera ensuite de ce qui est légal ou pas. Lawful money is always a land asset and can only be issued by an actual land jurisdiction government — not a corporation.
statutory
us
Green Paper on the statutory auditor Livre vert sur le rôle du contrôleur légal des comptes Statutory audit is a very important subject for Europe. Le contrôle légal des comptes est un thème crucial pour l’Europe. We are not interfering with the statutory pensionable age. Nous ne nous immisçons pas dans la détermination de l'âge légal de départ à la retraite.