franska-engelska översättning av maintenant

now
uk
us
We now continue with the vote. Nous reprenons maintenant les votes. And we can reach the stars now! Et nous pouvons toucher les étoiles maintenant! We now need that large majority. Nous avons maintenant besoin d'une large majorité.
at presentAt present, it has returned to its starting point. Il est maintenant revenu à son point de départ. Just why is so much pressure being piled on at present? Pourquoi une telle pression maintenant? More could be achieved than at present using these resources. Ces fonds permettraient de faire plus que ce que l'on fait maintenant.

currently
us
We are currently debating the Structural Funds. Nous débattons maintenant des fonds structurels.We are currently working on the preparation of this document. Nous nous y employons maintenant, en préparant un tel document. This is currently what we see happening at the Johannesburg Summit. C'est ce que nous observons maintenant aussi pendant le sommet de Johannesburg.
nowadays
us
Nowadays, there must be a seamless transfer from one Presidency to another. Il doit maintenant y avoir un passage de témoin sans heurt d'une Présidence à l'autre.