franska-engelska översättning av modifier

modify
us
We can now think about how to modify the model. Nous pouvons à présent réfléchir aux moyens de le modifier.
change
uk
us
Option one: change the Treaty. Première option: modifier le traité. Change in the law is fundamental. Il est fondamental de modifier la législation. This report does not and cannot change that position. Ce rapport ne modifie pas et ne peut modifier cette situation.

alterThe Commission must alter that. La Commission doit modifier cette attitude. Not altering the guidelines is one thing. Ne pas modifier les orientations est une chose. All those who seek to alter the system fail. Tous ceux qui cherchent à modifier le système échouent.
amendIn the amendment the word Macedonia is used. Il convient de modifier un seul terme de l'amendement 2. I succeeded in modifying those amendments in the final vote. J'ai réussi à modifier ces amendements lors du vote final. This amendment does not therefore amend the text it is intended to amend. Cet amendement ne modifie donc pas le texte qu'il entend modifier.
editNevertheless, I appreciate the fact that rapporteurs from other factions have managed to edit the text a little and that it contains some good paragraphs on the situation of minorities. J'apprécie néanmoins le fait que des rapporteurs d'autres fractions soient parvenus à modifier un peu le texte et qu'il contienne quelques bons paragraphes sur la situation des minorités. He edits the Chronicle.Wikipedia is an interactive encyclopedia which allows anybody to edit and improve articles.
reform
us
The proposed Reform Treaty is a self-amending Treaty. Le traité modificatif qui est proposé est un traité capable de se modifier de lui-même. The elections need to undergo a serious reformA major reform is needed to improve the efficiency in the factory
reshapeQuota removal is likely to reshape the export of textile and clothing and global outsourcing trends. La suppression des quotas risque de modifier les tendances en matière de délocalisation mondiale et d’exportation dans le domaine des textiles et de l’habillement.
swing
us
The plant swung in the breeze.The children laughed as they swung.It wasnt long before the crowds mood swung towards restless irritability.