franska-engelska översättning av omniprésent

omnipresent
us
In Palestine, the occupation is omnipresent. Or, en Palestine, l’occupation est omniprésente. In information technology, the screen is omnipresent. En matière de technologies de l'information, l'écran est omniprésent. Mr President, the risk of terrorism is omnipresent now. Monsieur le Président, le risque de terrorisme est aujourd'hui omniprésent.
ubiquitous
uk
us
We should be talking about the ubiquitous information society. Nous devrions nous tourner vers la société de l’information omniprésente. These exceptions may create a situation where the ubiquitous Polish plumber becomes an unwelcome guest. Ces exceptions pourraient créer une situation où l'omniprésent plombier polonais deviendrait un hôte importun. In our societies, where chemicals are ubiquitous, public health absolutely must from now on be the first consideration. Un impératif de santé publique doit dorénavant prévaloir dans nos sociétés où la chimie est omniprésente!