franska-engelska översättning av optimiste

optimistYou said Benita is an instinctive optimist. Vous avez dit de Benita qu'elle était naturellement optimiste. But perhaps I am a hopeless optimist. Mais je suis peut-être un incorrigible optimiste. I am sure that you are an optimist by nature. Je suis sûr que vous êtes optimiste par nature.
optimisticThe Commissioner, too, has been too optimistic. Le commissaire, lui aussi, s'est montré trop optimiste. in an optimistic moodoptimistic plans

hopefulI am hopeful for the future of the European Union. Je suis optimiste au sujet de l'Europe. I have been very hopefulI am hopeful that I will recover from the disease
optimistical
sanguine
us
a sanguine bodily temperamenta sanguine temperIm sanguine about the eventual success of the project
upbeat
us
I am delighted to hear your upbeat and very positive reply. Je me félicite de votre réponse au ton optimiste et positif. This is why I wonder whether the Council is not a little too upbeat. C'est pourquoi, en fait, je me demande si le Conseil n'est pas un peu trop optimiste. But, although you sound upbeat and positive, in practice, a lot of this is based on a wish and a prayer. Mais, bien que vous paraissiez optimiste et positive, cette attitude se fonde concrètement en grande partie sur des vœux pieux.