franska-engelska översättning av pareillement

likewise
us
If terrorism is global, our response must be absolutely firm but likewise global. Si le terrorisme est planétaire, notre réponse doit absolument être ferme, mais pareillement planétaire. Likewise, migration has taken place both at the individual level and with the movement of entire ethnic communities. Pareillement, les migrations ont eu lieu tant au niveau individuel qu'au niveau du déplacement de communautés ethniques tout entières. Likewise, the call for the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrants and Members of Their Families has been removed. Pareillement, l'appel relatif à la convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille a été supprimé.
alike
us
The twins were alike.We are all alike concerned in religion

also
us
This lesson is also valid for Russia. La leçon vaut pareillement pour la direction russe. Foreign policy will also be a decisive factor. Pareillement, la politique étrangère constituera un facteur décisif. I think many of the Member States have also contributed bilaterally. Je crois que de nombreux Etats membres, en biltérale, ont pareillement contribué.
equally
us
Are both sides equally to blame? Les deux parties sont-elles pareillement en cause ? While equally tragic, they are obviously different situations. Il s'agit de situations manifestement différentes, quoique pareillement dramatiques. You see, morality must be applied towards everyone equally, regardless of risks and interests. La morale, que voulez-vous, doit s' appliquer pareillement à tous, indépendamment des risques et des intérêts.
identicallyIt was hard to tell the twins apart: they even spoke identically.two expressions that are identically equal to each other
similarly
us
Similarly, the rules for Russian companies on Europe also need to be the same. Pareillement, les règles prévues pour les sociétés russes investissant en Europe doivent être identiques. The sisters dressed similarly