franska-engelska översättning av pendant que

while
us
While we wait, reality moves on. Pendant que nous attendons, la réalité évolue. It was killing while Nazism killed. Il tuait pendant que le nazisme tuait. Or perhaps I should say fiddling while the Treaty of Rome burns. Où peut-être devrais-je dire, pendant que le traité de Rome brûle.
AS
us

as
us
You’re not as tall as I amIts not as well made, but its twice as expensiveDo as I say!
as long asI dont mind if he stays there, as long as he cleans up after himself when hes done.As long as youre here, you may as well help me with the garden.
whilst
us
Some of us talk on, whilst others call for tolerance. Certains d'entre nous palabrent pendant que d'autres appellent à la tolérance. Can we stand aside whilst innocent civilians are massacred? Pouvons-nous rester impassibles pendant que des civils innocents sont massacrés? People will continue to suffer and die whilst we debate endlessly. Les gens continueront ainsi à souffrir et mourir pendant que nous débattrons sans fin.