franska-engelska översättning av persévérer

perseverate
persevereWe need to persevere down this road. Il faut persévérer dans cette voie. This is something we must persevere with. C'est un aspect dans lequel nous devons persévérer. I would ask the President-in-Office to persevere with this issue. Je demanderai donc au président en exercice de persévérer en la matière.

persist
us
We must persist and focus as much attention as we muster in this House. Nous devons persévérer et être aussi attentifs que possible dans cette Assemblée. The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical. On apprenait autrefois dans les humanités classiques que se tromper est humain, persévérer est diabolique. Of course, it is diabolical to persist in error, but I think this saying could equally apply to Mrs Lulling herself. Certes persévérer est diabolique, mais je crois que ce mot d'ordre peut s'appliquer à elle-même.
pursue one’s point