franska-engelska översättning av plaire

like
us
On the one hand, we have to clarify matters and discover the whole truth – a truth that we may or may not like, but the truth all the same. D’une part, nous devons clarifier les choses et découvrir toute la vérité - une vérité qui pourrait ne pas nous plaire, mais une vérité quand même. I like hamburgersI like skiing in winter
please
uk
us
I imagine nobody is pleased at this. Je n'imagine pas que cela puisse plaire à quelqu'un. These reports will not have pleased the Commission. Ces rapports peuvent ne pas plaire à la Commission. But no politics anywhere can please all the people all the time. Mais aucune politique, où que ce soit, ne peut plaire toujours et à tout le monde.

appeal
us
Would not that be a practical, pragmatic solution that might also appeal to Mr Haarder? Ne serait-ce pas là une solution pratique et pragmatique qui pourrait même plaire à M. Haarder ? The use of a preventive vaccine would lead to far fewer rules in the EU, and that must surely appeal to the Commission. L’utilisation d’un vaccin préventif conduirait à appliquer beaucoup moins de règles dans l’Union européenne, et cela devrait sûrement plaire à la Commission. I appeal to all of you to help the orphans
appeal toWould not that be a practical, pragmatic solution that might also appeal to Mr Haarder? Ne serait-ce pas là une solution pratique et pragmatique qui pourrait même plaire à M. Haarder ? The use of a preventive vaccine would lead to far fewer rules in the EU, and that must surely appeal to the Commission. L’utilisation d’un vaccin préventif conduirait à appliquer beaucoup moins de règles dans l’Union européenne, et cela devrait sûrement plaire à la Commission.