franska-engelska översättning av quarante-cinq

forty-fiveWith the increase in life expectancy, a forty-five-year-old worker will be only half way through his or her career. Avec l’accroissement de l’espérance de vie, un travailleur de quarante-cinq ans ne sera qu’à la moitié de sa carrière. Almost five and a half million people have died in the war since 1998, and forty-five thousand more die every month, directly or indirectly due to the war. Presque cinq millions et demi de personnes sont mortes de la guerre depuis 1998, et quarante-cinq de plus meurent chaque mois, directement ou non à cause de la guerre. Kindly allow me to say such things as a person living in a country – I live in Malta – which is Libya’s neighbour, just forty-five minutes away from their coast. Permettez-moi de dire quelques mots en tant que citoyen d’un pays - je vis à Malte - voisin de la Libye, à quarante-cinq minutes de ses côtes à peine.

Ordbok