finska-franska översättning av joten

donc
Telles sont donc, pour l'heure, les informations.Joten tämä riittäköön tiedottamisesta. Washington nous apporte donc de l'espoir. Joten Washingtonissa on toivoa. Vous ne leur avez donc pas rendu service. Joten heidän asemaansa te ette ole parantanut.
en conséquenceEn conséquence, il est injuste d'imposer une réduction générale de 50 %. Joten yleinen 50 prosentin vähentäminen ei ole oikea vaihtoehto. Ils reçoivent les instruments et devraient répondre en conséquence. Jäsenvaltioille annetaan välineet, joten niiden olisi toimittava sen mukaisesti. En conséquence, si vous ne gardez pas le silence, je me verrai dans la douloureuse obligation de vous faire déloger. Joten jos te ette ole hiljaa, olen ikävä kyllä pakotettu poistamaan teidät.

à quoiC'est plus que ce à quoi je m'attendais et j'en suis ravi. Vastauksenne oli ehkä jopa perusteellisempi kuin odotin, joten olen hyvin kiitollinen. Les inspecteurs en désarmement ont été chassés ; à quoi servirait-il donc de les ramener en Irak ? Asetarkastajat heitettiin ulos, joten miksi niiden kannattaisi mennä takaisin?
ainsi
Ainsi, nous ferions mieux d'avoir un plan B pour la prochaine fois. Joten seuraavalla kerralla olisi parasta olla varasuunnitelma. Je vous remercie ainsi pour vos contributions. Joten haluaisin kiittää teitä kaikkia osuudestanne. Nous entrons ainsi, je crois et j'espère, dans le jeu. Joten uskon ja toivon, että olemme korottaneet panoksiamme.
alors
Alors dépêchez-vous de ratifier ce qu'il vous chante. Joten kiirehtikää täällä miten haluatte. Alors, aujourd'hui, on nous propose un compromis. Joten meille ehdotetaan nyt kompromissia. Alors, qui protège-t-elle? Et de quoi? Joten ketä sillä suojellaan, ja miltä?
d'où
par conséquentPar conséquent, je crains bien que la réponse ne soit pas simple. Joten valitettavasti ongelmalle ei löydy helppoa ratkaisua. J'ai par conséquent le sentiment que nous perdons une opportunité. Joten katson, että menetämme nyt yhden mahdollisuuden. Je cède par conséquent la parole à M. Caudron afin qu'il formule une question complémentaire. Joten annamme puheenvuoron Caudronille lisäkysymyksen esittämiseksi.
pour ça