franska-engelska översättning av recours

appeal
us
What about the right of appeal? Qu'est-il advenu des voies de recours? All these directives contain appeal mechanisms. Toutes ces directives contiennent des dispositions de recours. The Council had to appeal to the Court in Luxembourg. Il a fallu un recours du Conseil auprès de la Cour de Luxembourg.
recourseRecourse to the precautionary principle Recours au principe de précaution We now have recourse to implementation reports. Nous avons maintenant recours aux rapports de mise en œuvre. There is no legal recourse at all if they get it wrong. Il n'existe aucun recours juridique si elle se trompe.

remedy
us
That is a really effective remedy. C'est ce que j'appelle un recours vraiment efficace. That text of ours would have put in an effective remedy. Le texte que nous avons soumis aurait introduit un tel type de recours. Last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time. Dernière chose, mais pas des moindres, pour la première fois, des voies de recours sont disponibles.
resort
us
They should be an absolute last resort. Ils doivent constituer un dernier recours absolu. Military action has to be a last resort. Cette dernière doit être utilisée en dernier recours. Nurseries should only be the last resort. Les crèches devraient être une solution de dernier recours.
use
us
Our use of experts is a public matter. Notre recours à des experts est connu de l’opinion publique. Only 10% of Roma women use contraception. Seules 10 % des femmes roms ont recours à la contraception. We must not rule out the use of slaughter. Nous ne devons pas écarter le recours à l'abattage.