franska-engelska översättning av repenser

change one's tuneThey say my way of doing things is slower, but I think theyll change their tune as soon as they try it.The suspect changed his tune when he learned the police had the evidence.
rethink
us
Thirdly, we must rethink Community policies. Troisièmement, nous devons repenser les politiques de la Communauté. We must rethink the system of global governance. Il faut repenser le système de gouvernance mondiale. We need a radical rethink in agricultural policy. Nous avons besoin de repenser radicalement la politique agricole.

think
us
If you do start to think about it, then you make a mistake. Y repenser, c' est commettre une erreur." Overall, I think we need a thorough rethink of the amendments. Globalement, je pense que nous devons repenser complètement les amendements. I would appeal to the Commission in these circumstances to think again. Ces circonstances étant, j’invite la Commission à repenser sa position.