franska-engelska översättning av résistant

resistantFirstly, antibiotic-resistant genes must be phased out. Tout d'abord, l'utilisation des gènes résistants aux antibiotiques doit cesser. As we know, these prions are clearly proving to be resistant to heat treatment. Nous savons que ces prions se sont apparemment révélés résistants même à ce traitement thermique. Even worse are the salmonella bacteria which have become resistant to antibiotics. Mais le fait que certaines salmonelles deviennent résistantes aux antibiotiques constitue un second problème, plus grave.
resistor

hardy
us
A hardy plant is one that can withstand the extremes of climate, such as frost.
resilient
us
The European Union is remarkably resilient. L’Union européenne est extrêmement résistante. It is thanks to you that this type of resilient device will now be available on the market. C’est grâce à vous que ce type de dispositif résistant sera disponible à présent sur le marché. We are fortunate in that the economic and social structure of our countries is strong and resilient. La structure économique et sociale de nos pays est, heureusement, forte et résistante.
tough
us
She is the symbol of a political woman who can remain in a tough country like Burma, free and always showing resistance. Elle représente le symbole d'une femme politique qui peut rester dans un pays qui est aussi dur que la Birmanie, c'est-à-dire libre et toujours résistante. The tent, made of tough canvas, held up to many abuses.To soften a tough cut of meat, the recipe suggested simmering it for hours.