franska-engelska översättning av saveur

flavorThe flavor of this apple pie is delicious.Flavor was added to the pudding.What flavor of bubble gum do you enjoy?
taste
us
For me personally, this budget has a bittersweet taste, because it includes successes, but it also has shadows. Pour moi, personnellement, ce budget a une saveur douce-amère, car il comporte des réussites, mais aussi des incertitudes. The chemical and distilling industries nowadays are continually creating new tastes and aromas, offering an amazing selection of drinks. Les industries chimiques et celles de la distillation n'arrêtent pas de nos jours de créer de nouvelles saveurs et de nouveaux arômes et offrent ainsi un formidable choix de boissons. At this pace, we shall be constructing a European model without any taste at all and beginning with the harmonization of European cuisine. À ce rythme-là, nous allons laisser construire un modèle européen sans aucune saveur, en commençant par l'harmonisation de sa cuisine.

flavour
us
They have the flavour of the country, of the European Union. Ils ont la saveur des pays, ceux de l'Union européenne. I like apples which, though they may sometimes be uglier, have more flavour, more aroma and, in my view, are of a higher quality. J’aime les pommes qui, malgré un aspect parfois peu engageant, ont davantage de saveur, un parfum plus prononcé et qui offrent, selon moi, une qualité supérieure. How can we then claim that our products are unique, that they are our rich regional flavour, or that they are from our region at all? Comment pouvons-nous alors affirmer que nos produits sont uniques, qu’ils constituent notre riche saveur régionale, ou même qu’ils proviennent de notre région?
savor