franska-engelska översättning av sionisme

ZionismAs you know, on 26 October, President Ahmadinejad addressed a conference in Tehran on the subject of a world without Zionism. Comme vous le savez, le président Ahmadinejad a pris la parole le 26 octobre lors d’une conférence à Téhéran ayant pour thème «Un monde sans sionisme». A reference to the Holocaust was retained, whereas the equation 'Zionism equals racism' disappeared, as these were among the conditions and prerequisites. Une mention de l'holocauste a été maintenue tandis que l'équation "sionisme égale racisme" a disparu, ce qui était les conditions et les préalables. It is in itself staggering enough for a president to address a conference with the theme of ‘a world without Zionism’ and to express himself in such terms. Il est déjà en soi suffisamment ahurissant qu’un président prenne part à une conférence ayant pour thème «un monde sans sionisme» et qu’il s’exprime en de tels termes.

Ordbok