franska-engelska översättning av à ma connaissance

as far as I knowAs far as I know, each Member State has such legislation in place. À ma connaissance, tous les États membres possèdent des législations de ce genre. And as far as I know, for my country and region at least, these are swathing cuts. Et à ma connaissance, en ce qui concerne mon pays et ma région à tout le moins, il s'agit de coupes sombres. I can tell you, Mrs Hautala, that as far as I know public deficits do not create jobs. Je puis vous dire, Madame, qu'à ma connaissance les déficits publics ne créent pas d'emplois.
to my knowledgeTo my knowledge, no Member has made a declaration. - À ma connaissance, aucun député n’a fait de notification. To my knowledge, the European Union has not been consulted once. À ma connaissance, l’Union n’a pas été consultée une seule fois. However, to my knowledge, there is no specific proposal on the table. Cependant, il n'existe à ma connaissance aucune proposition spécifique.

Ordbok