franska-engelska översättning av échanger

exchange
us
few opportunities to exchange experiences; and le manque d'occasions d'échanger des expériences, I welcome the opportunity of having this exchange with you. Je me réjouis de cette opportunité d'échanger nos points de vue. This would also be an opportunity to exchange best practices. Elle constitue également une occasion d'échanger les meilleures pratiques.
change
uk
us
The tadpole changed into a frog. Stock prices are constantly changingThe fairy changed the frog into a prince. I had to change the wording of the ad so it would fitAsk the janitor to come and change the lightbulb. After a brisk walk, I washed up and changed my shirt

exchange; swap
interchangeWe must use this energy to really take steps towards the interchange of data and towards greater police and judicial cooperation. Nous devons mettre cette énergie à profit pour prendre des mesures visant à échanger les informations et à une meilleure coopération policière et judiciaire. to interchange placesto interchange cares with pleasures
share
us
Why should we not share these with each other? Pourquoi ne pas s’échanger ces informations? Nevertheless, it is important to share best practice. Néanmoins, il importe d’échanger les meilleures pratiques. That is why it is in all our interests to share our experiences. C'est pourquoi il est de notre intérêt mutuel d'échanger nos expériences.
swap
us
Fathers still sell their daughters or swap them for cattle. Les pères continuent de vendre leurs filles ou de les échanger contre du bétail. In the CAP reform farmers were forced to swap guaranteed prices for income aids and much reduced guarantees. A l'occasion de la réforme de la PAC, les agriculteurs ont été contraints d'échanger les prix garantis contre des aides aux revenus et des garanties nettement moins intéressantes. This is very important because it means that you can swap bad bonds from countries in difficulties with the rescue mechanism's AAA bonds. C'est important, car cela implique la possibilité d'échanger les obligations non rentables de pays en difficulté contre des obligations du mécanisme de sauvetage notées AAA.
swap outThose men are tired, lets swap that unit out.I cant keep going, is it okay if I swap out?Ill swap out the dead battery for a new one.
switch
us
Use the /b switch to specify black-and-white printing.I want to switch this red dress for a green oneSwitch the light on

trade
uk
us
There is a strong temptation to trade one of those solidarities against the other. On serait facilement tenté d'échanger une de ces solidarités contre l'autre. The City of London, which I represent, is also very keen to trade carbon permits under the ETS. La ville de Londres, que je représente, est aussi très intéressée par l'idée d'échanger des permis d'émission de carbone au titre du SCEQE. To them I say, anyone who destroys the environment will finish up with nothing left to trade in! Mais, je peux vous dire que celui qui détruit l'environnement n'aura plus rien à échanger à l'avenir.