franska-finska översättning av allemand

saksalainenAihe: Ranskalais-saksalainen charterlento Objet : Charter franco-allemand Johtavana voimana toimii saksalainen lehdistö. La presse allemande joue un rôle essentiel à cet égard. Tässä on kyseessä saksalainen komission jäsen ja saksalainen autonvalmistaja ja niiden välinen kirjeenvaihto. Nous avons d'une part un commissaire allemand, et d'autre part un fabricant automobile allemand, et enfin la correspondance entre eux.
saksa
Puheenjohtajavaltio Saksa aloitti toimet. La présidence allemande l'a lancée. Olemme sanoneet "kyllä" saksalaiselle pistokkeelle. Nous avons dit "oui" à une prise électrique allemande. Tai esimerkiksi saksankieliset koulut Ranskassa? Ou encore, les écoles allemandes en France?

saksalainenAihe: Ranskalais-saksalainen charterlento Objet : Charter franco-allemand Johtavana voimana toimii saksalainen lehdistö. La presse allemande joue un rôle essentiel à cet égard. Tässä on kyseessä saksalainen komission jäsen ja saksalainen autonvalmistaja ja niiden välinen kirjeenvaihto. Nous avons d'une part un commissaire allemand, et d'autre part un fabricant automobile allemand, et enfin la correspondance entre eux.
saksankielinenTeidän pitäisi yhä voida oikaista saksankielinen versio. Vous devriez encore être en mesure de corriger la version allemande. Arvoisa puhemies, saksankielinen teksti on tässä tapauksessa todistusvoimainen. Alors c'est le texte allemand qui fait foi, Monsieur le Président. Lisäksi istumapaikoille kuuluu vain saksankielinen tulkkaus. D'autre part, nous n'avons accès qu'à l'interprétation en langue allemande dans nos bureaux.
saksatar
Saksa
Puheenjohtajavaltio Saksa aloitti toimet. La présidence allemande l'a lancée. Olemme sanoneet "kyllä" saksalaiselle pistokkeelle. Nous avons dit "oui" à une prise électrique allemande. Tai esimerkiksi saksankieliset koulut Ranskassa? Ou encore, les écoles allemandes en France?