franska-finska översättning av américaine

amerikkalainenAmerikkalainen tutkimus on siten vakavasti puutteellinen. C’est pourquoi l’étude américaine contient de sérieux défauts. Entisaikoina oli amerikkalainen peli, nimeltä ”Same Time, Next Year” (ensi vuonna samaan aikaan). Me revient en tête une pièce de théâtre américaine intitulée "Même heure, l'année prochaine". Ensinnäkin suostutaan siihen, että Euroopan unionissa pätee amerikkalainen laki. D'une part, on admet qu'une loi américaine s'applique dans l'Union européenne.
amerikkalainenAmerikkalainen tutkimus on siten vakavasti puutteellinen. C’est pourquoi l’étude américaine contient de sérieux défauts. Entisaikoina oli amerikkalainen peli, nimeltä ”Same Time, Next Year” (ensi vuonna samaan aikaan). Me revient en tête une pièce de théâtre américaine intitulée "Même heure, l'année prochaine". Ensinnäkin suostutaan siihen, että Euroopan unionissa pätee amerikkalainen laki. D'une part, on admet qu'une loi américaine s'applique dans l'Union européenne.

yhdysvaltalainenTämä ei ole yhdysvaltalainen eikä tämä ole myöskään ranskalainen vaihtoehto. Il ne s’agit ni de la solution américaine ni de la solution française. Kyseessä on jälleen kerran alue, jossa yhdysvaltalainen ja eurooppalainen malli lähentyvät toisiaan. Il s'agit ici encore d'un point de convergence entre les positions américaine et européenne.

Ordbok