franska-finska översättning av champagne

samppanjaHyvät kollegat, toivottavasti samppanja maistuu. Profitez bien de votre champagne, Mesdames et Messieurs. Samppanja on peräisin Champagnen alueelta, reininviini on kasvatettu Reinin alueella ja moselviini Moselissa – eikä jossain Yhdysvalloissa. Le champagne vient de la Champagne, le vin du Rhin vient de cette région, le Moselle de la Moselle, et pas de quelque part en Amérique. Otan esimerkiksi käsitteen samppanja, joka viittaa alkuperään - siis maantieteelliseen alkuperään - eikä liity niinkään valmistusaineisiin. Je veux dire par là que le terme "champagne" se rapporte à la désignation d'origine, c'est-à-dire l'origine régionale, et il concerne moins les ingrédients qui le composent.
Champagne

Ordbok