franska-finska översättning av dehors

ulkonaUlkona on jäistä - se on vaara. Il y a du verglas dehors - c'est un danger. Samaan aikaan ei voi olla sekä sisällä että ulkona. On ne peut pas être à la fois dedans et dehors. Olisi hullua väittää, ettei ulkona sada. Il serait absurde de nier qu' il pleut dehors.
ulosTarvittiin se, että entinen kollegamme Pierre Schori heitettiin sieltä ulos, ennen kuin sanktiot otettiin käyttöön.. Cela suffisait jusqu'à ce que ce collègue, Pierre Schori, soit jeté dehors avant l'entrée en vigueur des sanctions. Katsoin ulos ikkunasta ja näin kaupungin, jonka läheisyydessä on erittäin suuria laitureita, jotka näkyvät myös huomattavan korkealta. J'ai regardé dehors à travers le hublot et j'ai vu la ville, dans les faubourgs de laquelle se dressaient de vastes hangars, visibles même à cette altitude considérable. Muutoin hänet katsotaan laittomaksi maahanmuuttajaksi ja häntä kohdellaan ei-toivottuna kohteena, joka voidaan vangita jopa 18 kuukaudeksi ja sitten heittää ulos maasta. Sinon, sa présence sera considérée comme illégale et il sera traité comme un objet indésirable, puni d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 18 mois et jeté dehors.

luontoMulla on semmonen luonto, että perään en anna.
ulkoilmaelämä
ulkoilmassa
ulkopuolellaYhtä lukuun ottamatta kaikki ovat EU:n ulkopuolella. Tous ces territoires sauf un se situent en dehors de l'UE. Emme voi toimia YK:n kehyksen ulkopuolella. Nous ne pouvons agir en dehors de leur cadre. Niiden on pysyttävä kehyksen ulkopuolella. Ils doivent rester en dehors de ce cadre.

Ordbok