franska-finska översättning av hollandais

hollantilainenEli, en tiedä onko tässä tilanteessa välttämätöntä sortua uudelleen tuohon kansainväliseen oikeuteen, jonka maineikas hollantilainen löysi 500 vuotta sitten. Il ne faudrait pas, à mon sens, retomber dans le droit international découvert par cet illustre hollandais il y a cinq siècles. Haluan muistuttaa, että kansainvälisen oikeuden keksi 500 vuotta sitten - ei neuvoston puheenjohtaja - vaan eräs toinen hollantilainen, Hugo Grocio. Inutile de rappeler que le droit international fut créé, il y a 500 ans, par un autre Hollandais, non pas le président en exercice du Conseil, mais bien Hugo Grotius.
alankomaalainenOlen tyytyväinen, että tämä lauseke on hylätty, sillä näin nuori ja vanha alankomaalainen gini ovat jatkossakin turvattuja. Je suis ravi de la suppression de cette clause, car le genièvre jeune et le genièvre vieux hollandais sont ainsi sauvegardés.

alankomaalainenOlen tyytyväinen, että tämä lauseke on hylätty, sillä näin nuori ja vanha alankomaalainen gini ovat jatkossakin turvattuja. Je suis ravi de la suppression de cette clause, car le genièvre jeune et le genièvre vieux hollandais sont ainsi sauvegardés.
hollanti
hollantilainenEli, en tiedä onko tässä tilanteessa välttämätöntä sortua uudelleen tuohon kansainväliseen oikeuteen, jonka maineikas hollantilainen löysi 500 vuotta sitten. Il ne faudrait pas, à mon sens, retomber dans le droit international découvert par cet illustre hollandais il y a cinq siècles. Haluan muistuttaa, että kansainvälisen oikeuden keksi 500 vuotta sitten - ei neuvoston puheenjohtaja - vaan eräs toinen hollantilainen, Hugo Grocio. Inutile de rappeler que le droit international fut créé, il y a 500 ans, par un autre Hollandais, non pas le président en exercice du Conseil, mais bien Hugo Grotius.

Ordbok