franska-finska översättning av hétérosexuel

heteroseksuaalinenKuten komission jäsen totesi, pääasiallinen tartuntatapa oli heteroseksuaalinen kontakti. Comme l'a indiqué M. le commissaire, les rapports hétérosexuels sont la principale source de transmission.
heteroArvoisa puhemies, lasten seksuaalinen hyväksikäyttö on rikos riippumatta siitä, harjoittavatko sitä homo- vai heteroseksuaalit. Monsieur le Président, l'abus sexuel d'enfants est un crime, quels qu'en soient les auteurs, qu'il s'agisse d'homosexuels ou d'hétérosexuels. Emme siis vastusta mahdollisuutta, että hetero- tai homoseksuaaliparit testattaisiin adoptiota varten. Nous ne sommes donc pas contre l’idée que les couples hétérosexuels ou homosexuels soient examinés pour l’adoption. Tämän vuoksi olisi välttämätöntä tunnustaa kyseisten parien, heteroseksuaalien tai homoseksuaalien, oikeus nauttia kaikista sosiaalisista tuista. D'où la nécessité de reconnaître le droit à toutes les prestations sociales aux couples de fait, hétérosexuels ou homosexuels.

hetero-Emme siis vastusta mahdollisuutta, että hetero- tai homoseksuaaliparit testattaisiin adoptiota varten. Nous ne sommes donc pas contre l’idée que les couples hétérosexuels ou homosexuels soient examinés pour l’adoption. Olemme päättäneet äänestää tyhjää hetero- ja homoseksuaaliparien kumppanuudesta ja oikeuksista EU:ssa tehtävän adoption yhteydessä. Nous avons choisi de nous abstenir lors du vote sur le partenariat et les droits des couples hétérosexuels et homosexuels en matière d’adoption au sein de l’UE.
heteroseksuaali

Ordbok