franska-finska översättning av intensité

ankaruus
intensiivisyysOlemme kaikki päivittäin riippuvaisia liikenteestä, ja liikenteen ja liikkumisen intensiivisyys aiheuttaa kasvavia sosiaalisia ja ympäristöongelmia. Nous sommes tous tributaires des transports au quotidien, et l'intensité des transports et de la mobilité engendre de plus en plus de problèmes sociaux et environnementaux. Meidän on ymmärrettävä, että tämän vuosituhannen teollisuuspolitiikassa tiedon intensiivisyys ja raaka-aineiden käytön tehokkuus ovat lisääntymässä. Nous devons comprendre que dans la politique industrielle du XXIe siècle, l'intensité des connaissances et l'efficacité de l'utilisation des matériaux vont en s'accroissant. Amsterdamin sopimus vahvistaa sen, että unioni näyttää aina liikkuvan yhä syvemmän unionin, liittovaltion, suuntaan, vaikka tahti ja intensiivisyys voi vaihdella. Le traité d'Amsterdam confirme le fait que l'UE se dirige vers une union de plus en plus resserrée, une fédération, bien que le rythme et l'intensité de cette évolution soient variables.

intensiteetti
voimakkuusOn totta, että vainon voimakkuus Kuubassa on vaihdellut. Il est vrai que l'intensité de la persécution a varié dans ce pays. Katastrofaalisten tapahtumien yleisyys ja voimakkuus yltyvät entisestään, ja tämä on huolestuttavaa. La fréquence et l'intensité des catastrophes sont en nette croissance, ce qui est préoccupant. Auringonsäteilyn kesto ja voimakkuus vaihtelevat maantieteellisen sijainnin mukaan. La durée et l’intensité des rayonnements du soleil varient d’un endroit à l’autre.

Ordbok