finska-franska översättning av voimakkuus

force
Troisièmement et sans doute notre atout le plus important, la force des valeurs de l’Union européenne. Kolmas ja ehkä tärkein vahvuutemme on Euroopan unionin arvojen voimakkuus. Nous devrions saluer, sans ambiguïté, tout moyen de montrer à la société géorgienne que la réaction de nos institutions européennes reflète la force de ces changements. Meidän pitäisi yksiselitteisesti suhtautua myönteisesti kaikkiin keinoihin osoittaa Georgian yhteiskunnalle, että näiden muutosten voimakkuus näkyy reaktioissamme Euroopan unionin toimieliminä.
magnitudeL'installation peut résister à des séismes d'une magnitude de 8 sur l'échelle de Richter, or, les séismes qui peuvent survenir en Roumanie ont une magnitude moyenne chiffrée entre 7 et 7,5. Voimala kestää maanjäristykset, joiden voimakkuus on 8 magnitudia Richterin asteikolla, ja maanjäristysten, joita Romaniassa voi tapahtua, keskimääräinen voimakkuus on 7-7,5 magnitudia.

effectif
intensitéIl est vrai que l'intensité de la persécution a varié dans ce pays. On totta, että vainon voimakkuus Kuubassa on vaihdellut. La fréquence et l'intensité des catastrophes sont en nette croissance, ce qui est préoccupant. Katastrofaalisten tapahtumien yleisyys ja voimakkuus yltyvät entisestään, ja tämä on huolestuttavaa. La durée et l’intensité des rayonnements du soleil varient d’un endroit à l’autre. Auringonsäteilyn kesto ja voimakkuus vaihtelevat maantieteellisen sijainnin mukaan.
puissance
vigueur