franska-finska översättning av intervention

interventioMuistakaamme vuoden 1993 interventio, joka päättyi katastrofiin. Souvenons-nous de l’intervention de 1993, qui s’est terminée en fiasco. Interventio on myös rajattava tiettyyn enimmäismäärään. L’intervention devra être limitée aussi à une quantité maximale donnée. Pelkistä interventio-ostoista aiheutuisi silti noin 3 miljardin euron budjettimenot. Les seuls achats d'intervention auraient un coût budgétaire de l'ordre de trois milliards d'euros".
toimenpideKomissio puuttui tilanteeseen rakennerahastojen avulla, ja tämä toimenpide on tunnustettu menestykseksi. La Commission a utilisé les Fonds structurels pour intervenir et le succès de cette intervention a été largement reconnu. Menettelymme ei ole luvatonta sisäisiin asioihin puuttumista, vaan välttämätön toimenpide rasismia, kidutusta, hyväksikäyttöä ja kuolemanrangaistusta vastaan. Notre démarche n'est pas une ingérence abusive dans les affaires intérieures, c'est une intervention nécessaire contre le racisme, contre la torture, contre l'exploitation, contre la peine de mort. On ryhdyttävä toimenpiteisiin ennen kuin on liian myöhäistä!

väliintuloKuinka paljon sotilaallinen väliintulo maksoi? Combien a coûté l' intervention militaire ? Lopuksi haluan sanoa, että väliintulo on Tšadissa tarpeen. Pour conclure, l'intervention au Tchad est nécessaire. Mitä sitten tarkoittaa " ulkoinen sotilaallinen väliintulo" ? Mais que veut dire «l'intervention extérieure»?

Ordbok