franska-finska översättning av intervenir

puuttuaUskotteko voivanne puuttua asiaan, arvoisa komission jäsen? Pensez-vous que vous pourriez intervenir, Monsieur le Commissaire? Olemme jo yrittäneet puuttua asiaan. Nous avons déjà essayé d'intervenir sur cette question. On selvää, että unioni voi puuttua tähän tapaukseen. Il est très clair que l'Union peut intervenir dans le cas présent.
sekaantuaEU:n ei pidä sekaantua tilanteeseen, sillä se vain pahentaisi jännittynyttä tilannetta. L'UE ne peut intervenir dans cette situation, car cela ne ferait qu'attiser les tensions. EU:n ei pitäisi sekaantua jäsenvaltioiden demokraattisiin prosesseihin. L’UE devrait éviter d’intervenir dans le processus démocratique des États membres. Jos tämä olisi jonkin muun elimen asia, meillä ei tietenkään olisi mitään syytä sekaantua siihen. Il est certain que, si cette question relevait d'une autre instance, nous n'aurions aucune raison d'intervenir.

Ordbok