finska-franska översättning av kärsiä

souffrir
Non, la question est de savoir s'ils peuvent souffrir. Ei, sitä kysyy, osaavatko ne kärsiä." La santé des autochtones ne peut qu'en souffrir. Paikallisten asukkaiden terveys voi vain kärsiä tämän seurauksena. Nous laissons les contribuables souffrir, mais nous protégeons les banques, les gestionnaires de biens et les spéculateurs. Annamme veronmaksajien kärsiä, mutta suojelemme pankkeja, omaisuudenhoitajia ja keinottelijoita.
endurer

supporter
C'est grave, et tandis que nous sommes "coincés" avec ces dirigeants, les pays euro-méditerranéens, eux, n'auront absolument pas les à supporter. Kyse on vakavasta asiasta. Me joudumme kestämään tällaisia henkilöitä, mutta Euromed-maiden ei tarvitse kärsiä lainkaan noiden kolmen kaveruksen toimista.
frapper
L'Europe disciplinaire frappe d'abord les petits États, mais elle risque de frapper, demain, tout le monde. Kurinpitoon perustuvasta Euroopasta kärsivät ensimmäiseksi pienet jäsenvaltiot, mutta tulevaisuudessa siitä saattavat kärsiä kaikki.
se ronger le cœur
souffrir pâtir
subir
Le processus d'élargissement ne devra néanmoins subir aucun retard. Laajentumisprosessin ei pidä kuitenkaan kärsiä viivytyksistä. Les victimes doivent continuer à subir des préjudices. Kärsineiden on määrä kärsiä lisää. Les citoyens ukrainiens ne devraient pas avoir à subir l'échec de leurs responsables politiques. Ukrainan kansalaisten ei pitäisi kärsiä vain siksi, että heidän poliitikkonsa ovat epäonnistuneet.