franska-finska översättning av livrer

toimittaaHän sanoo, että arabit saavat kuitenkin toimittaa öljyä. Mais ils peuvent livrer du pétrole, dit-il. Monissa maissa viljelijät eivät muutamaan päivään ole voineet toimittaa maitoa. Dans plusieurs pays, les agriculteurs n' ont pas pu livrer de lait pendant plusieurs jours. Ne päivät, joina he eivät voineet toimittaa maitoa, pitää ottaa huomioon heidän maitokiintiössään. Les jours où ils n' ont pas pu livrer doivent être ajoutés à leur quota.
annostella

antaa ilmi
jakaaKeittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.Hän mursi leivän ja jakoi sen.Pelin aluksi Pekka jakoi kortit kaikille.
kavaltaaIsännöitsijä kavalsi taloyhtiöiltä yli 600 000 euroa.
luovuttaaEi riitä, että Sinn Fein ja IRA lupaavat pyyttä anteeksi tai luovuttaa yhden ihmisen tai viisi ihmistä. Cela ne suffit pas que Sinn Fein et l’IRA disent qu’ils vont présenter des excuses et livrer une ou même cinq personnes. Sen laatijan yksinomaisena huolenaiheena on luovuttaa Euroopan energiamarkkinoiden yhdistämisen varjolla koko ala yksityiselle voitontavoittelulle. La préoccupation exclusive de son auteur est, sous couvert d'une unification des marchés de l'énergie en Europe, de livrer l'ensemble de ce secteur au profit privé. Se merkitsee konkreettisesti sitä, että unioni suostuu Turkin pyyntöihin luovuttaa turkkilaisia terroristeja sen sijaan, että se tarjoaa heille turvapaikan tai oleskeluluvan. Concrètement, cela signifie d' accéder aux demandes turques de livrer les terroristes turcs au lieu de leur donner asile, voire de leur accorder un permis de séjour.
varustaaHyvin varustettu kirjakauppa.
viedä perille

Ordbok