franska-finska översättning av napolitain

napoli(Puhuja jatkoi puheenvuoroaan napoliksi.) (L'orateur poursuit en Napolitain) Syyn sälyttäminen Pohjois-Italian niskoille tai sen väittäminen - kuten eräs jäsen väitti -, että koko Pohjois-Italian jätteet ajelehtivat Napolin kaduilla ei yksinkertaisesti vastaa todellisuutta. Il est tout simplement faux de déclarer que l'Italie du Nord est responsable, ou même - comme mon confrère l'a dit - que les déchets du Nord se retrouvent aujourd'hui dans les rues napolitaines. Todella huolestuttavaa on se, että Napolin poliisiviranomaisilta saamieni tietojen mukaan tätäkään tapausta ei tutkita. Ce qui est réellement préoccupant c'est que, d'après les informations que je reçois des policiers napolitains, aucune enquête n'a été ouverte concernant cette affaire non plus.
napolilainenOnko Napolin kokouksen tuloksena simpukkakastikkeella höystetty EU vai enemmän tai vähemmän napolilainen pizza, joka tarjoillaan unionin kansalaisille ensi vuotta varten? Une Europe ou une pizza plus ou moins napolitaine qui sera servie aux citoyens européens pour l’année à venir?

Ordbok