franska-finska översättning av oligarchie

oligarkiaEurooppalainen oligarkia pelkää demokratiaa. Votre oligarchie européenne craint la démocratie. Venäjän oligarkia on Frankensteinin diktatuuri, pahempi kuin mikään muu, Hitler mukaan luettuna. " L'oligarchie russe est une dictature Frankenstein pire que toutes les autres, Hitler compris". Hallitus, joka ei tarjoa mahdollisuutta korjata valtion kurssia vaalipäivänä, ei ole demokratia vaan oligarkia, harvainvalta. Eurooppa ansaitsee parempaa. Un gouvernement ne donnant aucune possibilité de changer de cap lors des élections suivantes n’est pas une démocratie, c’est une oligarchie.
harvainvaltaViime vuosikymmenien aikana vallassa ollut harvainvalta on nyt lisäksi jakautunut, mikä vaikuttaa hallinnon vakauteen. Qui plus est, l'oligarchie au pouvoir ces dernières décennies est à présent divisée, ce qui affectera la stabilité du régime. Mietinnössä on tehty filosofinen valinta oligarkian hyväksi eli Aristoteleen kielellä siinä on valittu "harvainvalta". Celui de l’oligarchie, c’est-à-dire, depuis Aristote, «le gouvernement d’un petit nombre». Hallitus, joka ei tarjoa mahdollisuutta korjata valtion kurssia vaalipäivänä, ei ole demokratia vaan oligarkia, harvainvalta. Eurooppa ansaitsee parempaa. Un gouvernement ne donnant aucune possibilité de changer de cap lors des élections suivantes n’est pas une démocratie, c’est une oligarchie.

Ordbok