franska-finska översättning av proportionnel

verrannollinenAjatukseni on yksinkertaisesti se, että arvonlisävero on hintaan verrannollinen vero. Ma réflexion, c'est simplement que la TVA est une fiscalité proportionnelle sur les prix. ECHOn työn tärkeys ei ole verrannollinen sen henkilöstön määrään. L'importance du travail d'ECHO n'est pas proportionnelle à l'importance du personnel. Galileo-hankkeen niin kutsuttu markkina-arvon nousu on kääntäen verrannollinen tarvittavaan alkupääomaan. L' augmentation de la valeur marchande de Galileo est inversement proportionnelle à celle du capital de départ nécessaire.
suhteellinenArvoisa puhemies, miksi naisilla täytyy olla suhteellinen osuus poliittisessa päätöksenteossa? Monsieur le Président, pourquoi les femmes doivent-elles participer proportionnellement au processus décisionnel ? Hyvät kollegat, suhteellinen järjestelmä ei ole hyvä eikä toteuttamiskelpoinen. Mes chers collègues, le système proportionnel n’est pas bon, il n’est pas applicable. En oikein usko, että lentokoneeseen vietäviä nesteitä koskeva säännös olisi suhteellinen tarkoitukseensa nähden. Je doute que la réglementation en matière de produits liquides à bord des avions est proportionnelle au but recherché.

Ordbok