franska-finska översättning av réalité

todellisuusSe on Euroopassa vallitseva todellisuus. Telle est la réalité en Europe. Meidän on kuitenkin kohdattava todellisuus. Cependant, nous devons faire face à la réalité. Tämä on valitettava todellisuus Irakissa. Telle est la triste réalité en Iraq.
olemassaoloRiippumatta siitä, päätämmekö vahvistaa ydinenergian asemaa vai emme, sen olemassaolo on osa tämän päivän todellisuutta. Que l'on soit pour ou contre le rôle accru de l'énergie nucléaire, c'est une réalité actuelle. Meidän on myönnettävä, että alueiden olemassaolo on tärkeää ja ettei sillä ole merkitystä ainoastaan hallinnon kannalta. Il faut reconnaître l'importance de la réalité régionale, qui n'est pas seulement pertinente en termes de gouvernance. Sitä paitsi jos orjuutta ei enää ole, miksi sitten kielletään sellaisten järjestöjen laillinen olemassaolo ja ilmaisuvapaus, jotka aikovat varmistua orjuuden todellisesta ja lopullisesta katoamisesta? Nous espérons que ces déclarations correspondent à la réalité. Et nous constatons dans tous les cas que ni l'opinion mauritanienne, ni les observateurs étrangers ne sont unanimes sur ce point.

Ordbok