franska-finska översättning av sans ambiguïté

selkeäTällainen selkeä viesti on lähetettävä Yhdysvaltojen johdolle. Le message doit être adressé sans ambiguïté aux hautes sphères américaines. Meidän onkin tehtävä selkeä päätös siitä, suosimmeko biologista monimuotoisuutta vai muuntogeenisiä organismeja. Nous devons par conséquent prendre une décision sans ambiguïté, celle de savoir si nous sommes en faveur de la biodiversité ou des OGM. Merkintöjen on annettava kuluttajille mahdollisuus tehdä selkeä valinta ja osallistua tulevaisuuteen, joka on parempi kaikille, oli sitten kyseessä Euroopan unioni tai muuta maat. L'étiquetage doit permettre aux consommateurs de choisir sans ambiguïté dans un avenir qui soit meilleur pour tous et de s'y impliquer, que ce soit ici, dans l'Union européenne, ou dans d'autres pays.
selväNykytilanne ei kuitenkaan ole täysin selvä. Cependant, la situation actuelle n'est pas sans ambiguïté. Kantamme asiaan on nyt selvä, ja tavoittelemme asialle lopullista ratkaisua. Notre position est sans ambiguïté: nous voulons qu'une solution optimale soit trouvée à ce problème. Euroopan unionin on annettava selvä ja yksiselitteinen viesti julkisista palveluista. L'Union européenne doit porter un message clair et sans ambiguïté sur les services publics.

Ordbok