franska-finska översättning av secret

salainenÄänestys on salainen, mutta se toimitetaan koneäänestyksenä. Le vote sera secret mais électronique. Parlamentissa on toimitettava salainen äänestys. Cette Assemblée est sur le point d’organiser un vote à bulletin secret. Aihe: Rikosasioita koskeva EU:n ja USA:n "salainen sopimus" Objet : "Accord secret" entre l'Union européenne et les États-Unis relatif aux affaires criminelles
salaisuusSe ei ole mielestäni mikään suuri salaisuus. Il s'agit selon moi d'un secret de polichinelle. Ei ole mikään salaisuus, että emme enää tarvitse sitä. Nous n'en avons plus besoin, et ce n'est pas un secret. Ei ole mikään salaisuus, että Puolan energiavarmuus perustuu hiileen. Ce n'est pas un secret, la sécurité énergétique de la Pologne est basée sur le charbon.

arvoitus
piilo-
piilotettu
salaOmassa maassani sopimukset jouduttiin esimerkiksi lukemaan yhdessä huoneessa, koska ne olivat salaisia. Dans mon pays par exemple, il fallait se rendre dans une petite pièce pour lire les accords parce qu'il s'agissait d'un accord secret. Sen arvoa vähentää, jos se pitää saavuttaa suljetuissa kokouksissa, salaisesti ja demokraattisen valvonnan ulottumattomissa. Elle a beaucoup moins de valeur quand elle doit être obtenue par des réunions qui ne sont pas publiques, en des lieux secrets et inaccessibles au contrôle démocratique. tuntea jonkin salat
sala-
salassaMyönnän, ettei tätä tehty salassa. Je reconnais que cela ne s'est pas fait en secret. Meidän on pidettävä salassa vain se, mikä täytyy pitää salassa - sotilaallinen infrastruktuuri. Gardons secret uniquement ce qui doit rester secret: les installations d'infrastructure militaires. Kaikki nämä toimet toteutettiin salassa. Ces activités ont toutes été menées dans le secret.

Ordbok