franska-finska översättning av sembler

näyttääTämä asia vain näyttää mitättömältä. Ce point peut sembler sans importance aucune. Säännöt eivät ole niin rajoittavia kuin miltä saattaa ensi silmäyksellä näyttää. Les règles ne sont pas aussi restrictives qu'elles peuvent sembler à première vue. Se näyttää ehkä mukavalta pikavilkaisun perusteella, mutta ei kestä lähempää tarkastelua. Il peut peut-être sembler charmant lorsqu' on lui jette un regard fugace mais il ne résiste pas à une inspection approfondie.
vaikuttaaTällainen tavoite vaikuttaa jokseenkin järjettömältä. Cet objectif peut sembler un peu farfelu. Voi vaikuttaa tarpeettomalta keskustella tästä uudelleen. Il pourrait sembler inutile de réexaminer ce thème. Suokaa anteeksi, jos se vaikuttaa mitättömältä seikalta näinä aikoina. C'est un facteur qui peut sembler négligeable par les temps qui courent, je m'en excuse.

tuntuaSen päätöksenteko on saattanut tuntua hitaalta. Elle peut sembler avoir été lente à prendre des décisions. Nämä kaksi lausetta saattavat tuntua ristiriitaisilta. Ces deux affirmations peuvent sembler contradictoires. Kahdeksan kappaletta voi varmasti tuntua liialta, tai sitten niille on olemassa tärkeämpi syy. Certes, huit pièces peuvent sembler trop, et pourtant il y a à cela une raison importante.
näyttää siltä, että

Ordbok