franska-finska översättning av sieste

nokoset
päiväunet
siestaEnsimmäinen vaihe on pohdinta-aika, ei siesta, kuten joku haluaisi sanoa. La première a été celle de la réflexion, et pas de la sieste comme d’aucuns auraient aimé l’affirmer. Hyvät kollegat, pohdinta-ajasta ei voi eikä saa muodostua meksikolaista siestaa. Toutefois, Mesdames et Messieurs, le temps de réflexion ne peut pas, et ne doit pas, prendre l’allure d’une sieste mexicaine. Älkäämme tehkö tästä tauosta meksikolaista siestaa: herätkäämme hieman aikaisemmin. Ne transformons pas cette pause en sieste mexicaine. Tâchons de nous ressaisir un peu plus tôt.
tirsat
torkut
tupluuri

Ordbok