franska-finska översättning av social-démocrate

demariVain pääministerin salkku kelpaa demareille (yle.fi
sosiaalidemokraattiTe voitte piileskellä tässä asiassa, hyvä herra sosiaalidemokraatti, te voitte kyllä piileskellä, mutta se oli kelvotonta teidän politiikaltanne. Vous pouvez vous cacher, Monsieur le social-démocrate là-dessus, vous pouvez vous cacher, c'était indigne de votre politique! Kolmanneksi haluan sanoa, että olemme ylpeitä siitä, että kymmenen vuoden tauon jälkeen sosiaalidemokraatti on jälleen tämän parlamentin johdossa (ja millainen sosiaalidemokraatti!). Troisièmement, je tiens à dire que nous sommes fiers qu'après dix ans, un social-démocrate - et quel social-démocrate! - préside à nouveau aux destinées de cette Assemblée. Ennaltaehkäisyn osalta ne haluavat lieventää ja rikkoa sääntöjä siinä määrin, ettei ehdottomia sääntöjä enää ole – kuten yksi saksalainen sosiaalidemokraatti on todennut. S’agissant de la prévention, ils souhaitent relâcher et altérer les règles au point - comme l’a dit un social-démocrate allemand - de gommer toute règle absolue.

sosiaalidemokraattinenTämä on sosiaalidemokraattinen käsitys asiasta. Il s'agit là d'un concept social-démocrate. Se on meidän tärkeä sosiaalidemokraattinen tavoitteemme. C'est notre but social-démocrate essentiel. Sosiaalidemokraattinen Saksa on lähtenyt tälle tielle, samoin keskustaoikeistolainen Ranska. L’Allemagne social-démocrate s’est embarquée sur cette voie, tout comme la France de centre-droite.

Ordbok