franska-finska översättning av souligner

alleviivataTätä toteamusta haluan tässä yhteydessä alleviivata. Je veux souligner ici cette constatation. On täysi syy todellakin alleviivata tarvetta, että unionin tulee jatkuvasti valvoa Hongkongin tapahtumia ja olla valmiina toimenpiteisiin. L'on a toutes les raisons de souligner combien il est nécessaire que l'Union soit vigilante sur ce qui se passe à Hong Kong, et prête à prendre des mesures.
korostaaHalusin korostaa tätä näkökohtaa. C'est un point que je voulais souligner. Haluan korostaa kahta seikkaa. Je voudrais souligner deux points. Haluaisin korostaa kahta seikkaa: Permettez-moi de souligner deux points:

painottaaJa haluan painottaa sanaa kunnianhimoiset . Et je tiens à souligner le terme «ambitieux». Haluaisin painottaa kolmea asiaa. Je souhaite souligner une nouvelle fois trois points. Haluaisin painottaa neljää olennaista kohtaa, jotka ovat Je voudrais souligner quatre points essentiels:
tähdentääHaluaisin tähdentää kolmea seikkaa. Je voudrais souligner trois points. Haluan tähdentää tämänhetkisen vaiheen tärkeyttä. Je voudrais souligner l'importance de la période actuelle. Haluaisin tähdentää, että tämä on hyvin suuri ongelma. Je voudrais souligner que c'est un problème très grave.

Ordbok