franska-finska översättning av trou

reikäSilloin heilutetuissa Romanian lipuissa oli reikä, jonka kohdalta oli leikattu sen alla alunperin ollut symboli. Les drapeaux roumains qui flottaient arboraient en leur centre un trou à l’endroit où le symbole avait été enlevé. Suojaava otsonikerros on nyt niin vahingoittunut, että reikä on kolme kertaa Australian kokoinen. Monsieur le Président, le plus grand trou jamais découvert dans la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique a été enregistré en octobre de cette année. Minun taskussani on reikä.
aukkoPääasiallinen ongelma onkin se, että jossain kohtaa on suuri aukko. Le principal problème est donc qu'il y a un grand trou quelque part. Tässä asiassa on vain yksi musta aukko: neuvoston hiljaisuus. Seul trou noir dans cette affaire: le silence du Conseil. Tämä puute on ammottava aukko, joka tuhoaa kaiken tämän uuden lainsäädännön aikaansaaman edistyksen. C'est un trou béant qui détruit tous les progrès de cette nouvelle législation.

koloHiiret pinkaisivat koloonsa.
kuoppaViime talvena perunat säilyivät hyvin kuopassa
avanto
hevonperse
hevonvittu
kuplaPuhalsin kuplia mukiini pillillä ja kaakao kupli.Lapset, puhalletaanpa saippuakuplia. Katsokaa: kuplia ympäriinsä!Kun kupla puhkeaa, hyödykkeen hinta laskee, usein terävästikin.

naarmuTienvarren risut tekivät naarmuja auton kylkeen.
neulansilmäKostutettu langan pää menee helpommin neulansilmän läpi.Helpompi on kamelin mennä neulansilmästä kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan.Neulansilmä vasempaan ...
perähikiä
pyttySiitä seurasi kolmepäivää pyttyä.Kone kylmänä auto käy kolmella pytyllä ja savuttaa pahan kerran eikä pysy käynnissä ilman kaasua. (9xxfin.com Helsinki City Marathonilla miesten ”pytty” on muhkeampi kuin naisten. (is.fi
rakoValon diffraktio yhdessä ja kahdessa raossa.Viima käy oven raossa.hometta seinän ja lattian välisessa raossa
rei'ittääreiittää paperin reunaKummallekin sivulle reiitetään tehtaalla kiinnitysreiät.
silmäverkon silmä
takahikiä

Ordbok