franska-finska översättning av urgemment

kiireellisestiTarvitsemme sitä enemmän kuin koskaan ja tarvitsemme sitä kiireellisesti. Nous en avons plus que jamais besoin, nous en avons besoin urgemment. Me tarvitsemme kiireellisesti puitedirektiivin, emme vihreää kirjaa. Nous avons urgemment besoin de la directive-cadre, pas d'un Livre vert. Meidän on kuitenkin kiireellisesti selvennettävä tätä kohtaa yritysten etujen suojelemiseksi. Nous devons cependant clarifier urgemment ce point dans l'intérêt des entreprises concernées.
kiireestiTälle hankkeelle on siksi annettava kiireesti konkreettisia muotoja. Nous avons par conséquent urgemment besoin d' une concrétisation de l' ensemble de ce projet. Myanmar, jota Nargis-myrsky riepotteli pahoin viime viikonloppuna, tarvitsee kiireesti tämän alueen apua. Le pays, qui a été frappé si durement par le cyclone Nargis le week-end dernier, a besoin urgemment d'une assistance de la région. Sen perusteella mitä te ja neuvosto tänään täällä sanoitte, pelkään pahoin, että asioita ei tarkastella kiireesti. Ils ne risquent pas d'être abordés urgemment, je le crains, au vu de ce que le Conseil et vous avez déclaré aujourd'hui dans cette enceinte.

Ordbok