franska-finska översättning av viable

elinkelpoinenTämän valtion on kuitenkin oltava elinkelpoinen. Mais cela doit être un État viable. Gazasta on tultava taloudellisesti ja poliittisesti elinkelpoinen. Gaza doit donc devenir viable d'un point de vue politique et économique. Mikäli tarkoituksena on saavuttaa kahden valtion ratkaisu, kummankin valtion on oltava elinkelpoinen. Toutefois, pour qu'il y ait une solution impliquant deux États, les deux États doivent être viables.
mahdollinenAinoa mahdollinen leiri Libanonille on sen oma leiri. Le seul camp viable pour le Liban, c'est le camp du Liban lui-même. Ainoa mahdollinen ratkaisu on kaksi valtiota, jotka elävät rinta rinnan rauhassa. Deux États vivant côte à côte en paix - telle est l'unique solution viable. Kalastus on monilla alueilla ainoa mahdollinen taloudellinen toiminta, ja se on tärkeä työpaikkojen ylläpitäjä. La pêche est la seule activité économique viable dans de nombreuses régions et elle est importante pour le maintien du nombre d'emplois.

pysyväPitkän aikavälin ratkaisu on suojeltu, turvallinen Israelin valtio ja sen rinnalla oleva pysyvä Palestiinan valtio. La solution à long terme consiste en un État israélien protégé et sûr, et en un État palestinien viable. Lähi-itään yritetään saada pysyvä rauha.pysyvä lumi

Ordbok